O eixo é progegido contra raios, então vocês terão que usar torpedos de prótons.
Odvod je zaštiæen od zraka, pa koristite protonska torpeda.
Se o motor está bom, o eixo também deve estar.
Motor je u redu. I poluosovina.
O eixo não está empenado pelo que sabemos mas a hélice está presa contra as rochas.
Osovina nije savijena. Nije velika šteta, ali smo se nasukali.
O eixo do núcleo de cada uma das Twin Towers consiste em 47 colunas de aço maciço.
Središte svake od zgrada bliznakinja se sastojalo od 47 masivnih čeličnih stubova.
O eixo frontal está quebrado, mas isso deve cobrir o conserto.
Pa, prednja poluosovina je polomljena, ali to bi moglo da pokrije štetu.
Certo, o grafite é o eixo do lápis.
Dobro! Srce je centar osovine olovke
Os Estados Unidos emitiu isso para ajudar a Espanha em suas batalhas contra o Eixo.
SAD je izdala kao podršku španskom otporu u borbi protiv Sile osovine.
Há algo de errado com o eixo.
Nešto nije u redu s osovinom.
E na 2ª Guerra Mundial, eles eram aliados do Japão e Itália para formar o que era conhecido como "O Eixo".
A u Drugom svetskom ratu, udružili su se sa Japanom i Italijom i oformili ono što nam je poznato pod imenom Osovina.
Acho que o eixo não dobrou, então... quer sair daqui e comer alguma coisa?
Mislim da osovina nije iskrivljena, ili bilo šta, pa... Hoæeš da odemo odavde, i kupimo neku hranu?
Posso cortar um tronco para substituir o eixo até chegarmos à oficina.
Onda mogu poseæi mlado drvo i zameniti osovinu dok ne doðemo do ispostave.
Quando conversamos em janeiro, disse que ele era o eixo de uma rede nacional de criminosos.
Kada smo razgovarali u sijeènju, rekli ste da je glavni u uroti organiziranog kriminala. -To ste vi rekli.
Achamos o submarino, entramos, e pegamos o eixo de transmissão.
Dakle, nalazimo podmornicu i i uzimamo pogonsku osovinu.
Olha, pegamos o eixo, preparamos e colocamos no nosso motor.
Slušaj, idemo tamo, uzimamo osovinu, pripremamo i stavljamo na naš motor.
Se perdemos o eixo, estamos mortos.
Bez ove pogonske osovine smo mrtvi.
E suficientemente forte para entortar o eixo de transmissão.
I dovoljno jaka da savije pogonsku osovinu.
E o eixo da Terra se inclinou naquele dia, apesar de eles não saberem disso na época, nem nós.
Tog dana se pomerila osa Zemlje, iako to niko nije znao, pa ni oni.
Se puxarem os cadarços na base do nó, verão que o laço irá se posicionar sobre o eixo longitudinal do sapato.
Ako povučete deo pertle u osnovi čvora, videćete da se mašna orijentiše prema vertikalnoj osi cipele.
Se olharmos o eixo y deste gráfico, vocês verão que, no ar mecanicamente ventilado, vocês terão uma probabilidade maior de encontrar uma patogenia potencial, ou germe, do que se você estivesse em um ambiente aberto.
Ukoliko pogledate y-osu grafikona, uočićete da u mehanički filtriranom vazduhu, postoji veća verovatnoća da pronađemo patogen ili klicu, u poređenju sa spoljašnjom sredinom.
O problema é que existe um eixo-X para isso, que é o eixo da praticidade.
Problem je u tome što postoji X-osa za to, koja je osa praktičnosti.
A seta indica o eixo longitudinal do esqueleto.
Strelica vam pokazuje dužu osu skeleta.
O eixo da roda permanece no mesmo nível, E este quadril também permanece no mesmo nível.
Osa točka ostaje na istom nivou i ovaj kuk takođe ostaje na istom nivou.
O eixo vertical é o percentual por ano de crescimento, zero por cento ao ano, um por cento ao ano, dois por cento ao ano.
Vertikalna osa predstavlja godišnji rast, nula procenata godišnje, jedan, dva procenta godišnje.
O eixo vertical agora é milhares de dólares aos preços de hoje.
Vertikalna osa su hiljade dolara u današnjoj vrednosti.
Se, por exemplo, vocês pretendem construir um edifício que vai direto até o eixo do chão, é a mesma quantidade de espaço.
На пример, ако бисте покушали да направите зграду која би заузимала простор до саме ивице плочника, имали бисмо исту површину.
O que você estão vendo – (Aplausos) é um corte transversal de um olho composto, e quando aplico o zoom, bem aqui, visualizamos o eixo Z.
Trenutno gledate u - (Aplauz) Ovo je presek složenog oka, i kada približim, tačno ovde, prolazim kroz z-ose.
O eixo de rotação da Terra giraria de forma caótica.
Zemljina rotaciona osa bi onda lutala haotično.
Uma página do Facebook pode se tornar o eixo de uma mobilização em massa.
Fejsbuk stranica može postati središte masovne mobilizacije.
Na Turquia, eu vi quatro jovens estudantes universitários organizarem uma rede nacional de jornalismo cidadão chamada 140Journos que se tornou o eixo central para notícias não censuradas no país.
U Turskoj sam gledala kako četiri mlada studenta organizuju širom zemlje građansko novinarstvo nazvano 140Journos koje je postalo središte necenzurisanih vesti iz zemlje.
O motivo tem a ver com o eixo hipotálamo-pituitário-adrenal, o sistema de reação ao estresse do corpo e do cérebro, que comanda nossa reação de "luta ou fuga".
Razlog tome ima veze sa hipotalamičko-hipofizno-adrenalnom osom, moždanim i telesnim sistemom za reagovanje na stres koji upravlja našim odgovorom "bori se ili beži".
As dobradiças lutam contra a gravidade, e a gravidade sempre vence no final, então por que não colocar o eixo de rotação no meio para que fique equilibrada?
Pa, njihove šarke se bore s gravitacijom, a gravitacija na kraju uvek pobeđuje, zašto ih ne bismo učvrstili u središtu kako bi održavala ravnotežu?
E o eixo vertical é a frequência com que o carro irá frear quando ele tiver que ajudá-lo a evitar um acidente.
Vertikalna osa prikazuje koliko često će auto primeniti kočnice, kada je to potrebno, da bi vam pomogao da izbegnete nesreću.
O eixo cima-baixo mostra ao músico o tom da nota ou que nota tocar, e o eixo esquerda-direita mostra ao músico o ritmo da nota
Gore-dole osa kaže izvođaču visinu note ili koju notu da svira, a levo-desno osa mu kaže notni ritam
O stress começa com algo chamado o eixo hipotálamo-pituitária-adrenal, HPA, uma série de interações entre glândulas endócrinas no cérebro e nos rins, que controla as reações do seu corpo ao stress.
Stres počinje nečim što se zove hipotalamusno-hipofizno- nadbubrežna osovina, niz interakcija između endokrinih žlezda u mozgu i bubrezima, koje kontrolišu reakcije vašeg tela na stres.
A arquitetura não é o eixo ao redor do qual gira a vida humana, mas ela tem o poder de sugerir e até mesmo direcionar a atividade humana.
Arhitektura nije samo osovina oko koje se okreće ljudski život, ona ima moć da predloži i čak upravlja ljudskom aktivnošću.
Posso mudar o eixo, depois vê-lo de outro ângulo, mas tudo é a mesma coisa, mesmo que um pouco diferente.
Mogu i da promenim ovu osu, i onda mogu da posmatram iz drugačije perspekte, ali je to ista stvar samo što izgleda drugačije.
E aqui você pode vê-la girando apenas sobre o eixo vertical, criando círculos.
Ovde vidite da se okreće samo oko svoje vertikalne ose, praveći krugove.
Agora, nossa atual explicação das estações é que o eixo da Terra é inclinado desse modo, portanto cada hemisfério se inclina em direção ao sol durante a metade do ano, e para outro lado na outra metade.
Sada, naše sadašnje objašnjenje godišnjih doba je da je Zemljina osa nagnuta tako da se svaka hemisfera naginje prema Suncu polovinu godine, a od Sunca drugu polovinu.
Aconteceu de descobrir um cara engraçado para apresentar o show em árabe, que originalmente era Coreano, uma escolha perfeita para o Eixo do Mal.
I desilo se da sam našao smešnog momka da to predstavi na arapskom, koji je poreklom Koreanac, savršen spoj sa Osovinama Zla.
1.3518099784851s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odvod je zaštiæen od zraka, pa koristite protonska torpeda. 